99+ Truyện tranh tiếng Anh cho bé tiền tiểu học miễn phí có phụ đề 2025

Once upon a time there was a sweet little girl. Everyone who saw her liked her, but most of all her grandmother, who did not know what to give the child next. Once she gave her a little cap made of red velvet. Because it suited her so well, and she wanted to wear it all the time, she came to be known as Little Red Riding Hood. One day her mother said to her: “Come Little Red Riding Hood. Here is a piece of cake and a bottle of wine. Take them to your grandmother. She is sick and weak, and they will do her well. Mind your manners and give her my greetings. Behave yourself on the way, and do not leave the path, or you might fall down and break the glass, and then there will be nothing for your sick grandmother.”
Little Red Riding Hood promised to obey her mother. The grandmother lived out in the woods, a half hour from the village. When Little Red Riding Hood entered the woods a wolf came up to her. She did not know what a wicked animal he was, and was not afraid of him. “Good day to you, Little Red Riding Hood.” – “Thank you, wolf.” – “Where are you going so early, Little Red Riding Hood?” – “To grandmother’s.” – “And what are you carrying under your apron?” – “Grandmother is sick and weak, and I am taking her some cake and wine. We baked yesterday, and they should give her strength.” – “Little Red Riding Hood, just where does your grandmother live?” – “Her house is a good quarter hour from here in the woods, under the three large oak trees. There’s a hedge of hazel bushes there. You must know the place,” said Little Red Riding Hood. The wolf thought to himself: “Now there is a tasty bite for me. Just how are you going to catch her?” Then he said: “Listen, Little Red Riding Hood, haven’t you seen the beautiful flowers that are blossoming in the woods? Why don’t you go and take a look? And I don’t believe you can hear how beautifully the birds are singing. You are walking along as though you were on your way to school in the village. It is very beautiful in the woods.”
Little Red Riding Hood opened her eyes and saw the sunlight breaking through the trees and how the ground was covered with beautiful flowers. She thought: “If a take a bouquet to grandmother, she will be very pleased. Anyway, it is still early, and I’ll be home on time.” And she ran off into the woods looking for flowers. Each time she picked one she thought that she could see an even more beautiful one a little way off, and she ran after it, going further and further into the woods. But the wolf ran straight to the grandmother’s house and knocked on the door. “Who’s there?” – “Little Red Riding Hood. I’m bringing you some cake and wine. Open the door for me.” – “Just press the latch,” called out the grandmother. “I’m too weak to get up.” The wolf pressed the latch, and the door opened. He stepped inside, went straight to the grandmother’s bed, and ate her up. Then he took her clothes, put them on, and put her cap on his head. He got into her bed and pulled the curtains shut.
Little Red Riding Hood had run after flowers, and did not continue on her way to grandmother’s until she had gathered all that she could carry. When she arrived, she found, to her surprise, that the door was open. She walked into the parlor, and everything looked so strange that she thought: “Oh, my God, why am I so afraid? I usually like it at grandmother’s.” Then she went to the bed and pulled back the curtains. Grandmother was lying there with her cap pulled down over her face and looking very strange. “Oh, grandmother, what big ears you have!” – “All the better to hear you with.” – “Oh, grandmother, what big eyes you have!” – “All the better to see you with.” – “Oh, grandmother, what big hands you have!” – “All the better to grab you with!” – “Oh, grandmother, what a horribly big mouth you have!” – “All the better to eat you with!” And with that he jumped out of bed, jumped on top of poor Little Red Riding Hood, and ate her up.
As soon as the wolf had finished this tasty bite, he climbed back into bed, fell asleep, and began to snore very loudly. A huntsman was just passing by. He thought it strange that the old woman was snoring so loudly, so he decided to take a look. He stepped inside, and in the bed there lay the wolf that he had been hunting for such a long time. “He has eaten the grandmother, but perhaps she still can be saved. I won’t shoot him,” thought the huntsman. So he took a pair of scissors and cut open his belly. He had cut only a few strokes when he saw the red cap shining through. He cut a little more, and the girl jumped out and cried: “Oh, I was so frightened! It was so dark inside the wolf’s body!” And then the grandmother came out alive as well. Then Little Red Riding Hood fetched some large heavy stones. They filled the wolf’s body with them, and when he woke up and tried to run away, the stones were so heavy that he fell down dead.
The three of them were happy. The huntsman took the wolf’s pelt. The grandmother ate the cake and drank the wine that Little Red Riding Hood had brought. And Little Red Riding Hood thought to herself: “As long as I live, I will never leave the path and run off into the woods by myself if mother tells me not to.”

They also tell how Little Red Riding Hood was taking some baked things to her grandmother another time, when another wolf spoke to her and wanted her to leave the path. But Little Red Riding Hood took care and went straight to grandmother’s. She told her that she had seen the wolf, and that he had wished her a good day, but had stared at her in a wicked manner. “If we hadn’t been on a public road, he would have eaten me up,” she said. “Come,” said the grandmother. “Let’s lock the door, so he can’t get in.” Soon afterward the wolf knocked on the door and called out: “Open up, grandmother. It’s Little Red Riding Hood, and I’m bringing you some baked things.” They remained silent, and did not open the door. The wicked one walked around the house several times, and finally jumped onto the roof. He wanted to wait until Little Red Riding Hood went home that evening, then follow her and eat her up in the darkness. But the grandmother saw what he was up to. There was a large stone trough in front of the house. “Fetch a bucket, Little Red Riding Hood,” she said. “Yesterday I cooked some sausage. Carry the water that I boiled them with to the trough.” Little Red Riding Hood carried water until the large, large trough was clear full. The smell of sausage arose into the wolf’s nose. He sniffed and looked down, stretching his neck so long that he could no longer hold himself, and he began to slide. He slid off the roof, fell into the trough, and drowned. And Little Red Riding Hood returned home happily and safely.

4.1 Chú sâu háu ăn – The very hungry caterpillar
Chú sâu háu ăn là cuốn truyện thiếu nhi nổi tiếng thế giới kể về câu chuyện trong bảy ngày của một chú sâu xanh. Lúc nào Sâu nhỏ cũng cảm thấy đói bụng và cậu bắt đầu đi tìm kiếm thức ăn.

Mỗi ngày trôi qua , Sâu nhỏ ăn ngày càng nhiều cho tới khi chú không còn là một chú sâu bé nhỏ nữa, mà đã trở thành chú sâu to béo có thể tự xây nhà trong cái Kén bao quanh mình. Và rồi một sáng đẹp trời, chú đã hóa thành một chú bướm xinh đẹp chui ra khỏi cái Kén của mình.

15 truyen tranh tieng anh song ngu hay giup be vui hoc (5)
Truyện tranh song ngữ “Chú sâu háu ăn”
Đây là cuốn truyện tranh tiếng Anh song ngữ hay giúp trẻ học đếm và nhớ các ngày trong tuần.

Bản phim hoạt hình của truyện “Chú sâu háu ăn”
Download truyện “Chú sâu háu ăn” PDF
4.2 Bộ sách Nhật ký chú bé nhút nhát
Bộ truyện tranh tiếng Anh song ngữ gồm 15 quyển kể về cuộc sống xoay quanh cậu bé nhân vật chính Greg Heffley cùng những cảm xúc của cậu trong cuộc sống và ở trường học. Lối kể chuyện hóm hỉnh, cùng những bức hình minh họa ngộ nghĩnh của tác giả Jeff Kinney đã tạo cho tác phẩm sức cuốn hút kỳ lạ. Truyện có nội dung đơn giản nhưng rất vui và quan trọng là có nhiều cụm từ/thành ngữ tiếng Anh hay giúp bé trao dồi vốn từ, nâng cao khả năng sử dụng tiếng Anh của mình.

Bộ sách Nhật ký chú bé nhút nhát
Bộ sách Nhật ký chú bé nhút nhát
Download trọn bộ truyện “Nhật ký chú bé nhút nhát” (PDF + Audio)
4.3 Lift-the-flap – Lật mở khám phá – The Environment – Môi trường của chúng ta
Đây sẽ là cuốn sách với những miếng lật mở về chủ đề môi trường giúp giáo dục tình yêu thiên nhiên cho trẻ cũng như xây dựng ý thức bảo vệ môi trường từ khi còn bé. Quyển sách thuộc thể loại tranh tiếng Anh song ngữ tương tác giúp các bé vừa đọc vừa hứng thú học thêm nhiều điều mới.

Lift-the-flap – Lật mở khám phá – The Environment – Môi trường của chúng ta
Lift-the-flap – Lật mở khám phá – The Environment – Môi trường của chúng ta
Sách gồm:

60 miếng lật mở, đây sẽ là nguồn ý tưởng dồi dào cho các trò chơi tương tác với trẻ
Mỗi miếng lật mở bao gồm các thông tin: phiên âm, nghĩa tiếng việt, giúp bé vừa chơi, vừa học hiệu quả
Mỗi trang sách là các vấn đề về môi trường cũng như những hướng dẫn đơn giản về các hoạt động bảo vệ trái đất xanh của chúng ta.
Bên cạnh đó những hoạt động “thực hành” đơn giản như trồng cây, tiết kiệm nước, tái chế đồ vật,… cũng được lồng ghép giúp các bạn nhỏ hứng thú và hiểu hơn về môi trường sống xung quanh!
4.4 Beast Lẻ Loi với ước mơ nhỏ nhoi
Beast Lẻ Loi với ước mơ nhỏ nhoi là câu chuyện về Beast sống một mình trong rừng. Một ngày nọ, cậu quyết định đi tìm những người bạn khác để không còn cảm thấy cô đơn nữa. Beast đã vượt bao nhiêu trắc trở để cuối cùng đến được thành phố. Thế giới con người thoải mái, hào nhoáng tưởng chừng khiến Beast quên đi nỗi cô đơn, nhưng nó chỉ khiến cậu thêm háo hức tìm kiếm những người bạn khác. Beast sẽ làm gì, tiếp tục sống ở nơi này hay tiếp tục lên đường tìm kiếm đồng loại của mình?

Beast Lẻ Loi với ước mơ nhỏ nhoi
Beast Lẻ Loi với ước mơ nhỏ nhoi
Beast Lẻ Loi là tác phẩm truyện tranh tiếng Anh được yêu thích và được xuất bản ở Ireland, Anh, Mỹ, khắp Châu Âu và đã giành được nhiều giải thưởng dành cho sách thiếu nhi hay nhất.

Truyện “The Lonely Beast”
4.5 Beast tuyết tình bạn thật tuyệt
“Beast Tuyết tình bạn thật tuyệt” là một cuộc phiêu lưu hấp dẫn khác diễn ra tại Làng của Beast, nơi tất cả các công cụ để chuẩn bị cho Lễ hội mùa đông đã bị đánh cắp và Beast đã quyết tâm tìm ra thủ phạm. Chỉ với vài bước điều tra, Beast đã nhanh chóng tìm ra hắn ta. Nhưng câu chuyện về tên trộm bất đắc dĩ này đã làm Beast cảm động và cậu đã quyết định giúp hắn ta. Beast cũng giải quyết vấn đề lễ hội mùa đông một cách xuất sắc sau đó. Ai biết được tình bạn có thể phát triển trong tình huống kì lạ như vậy!

Beast tuyết tình bạn thật tuyệt
Beast tuyết tình bạn thật tuyệt
Một quyển truyện tranh tiếng Anh song ngữ với cốt truyện đơn giản nhưng chất chứa biết bao bài học quý báu. Từ ngữ trong truyện cũng được sử dụng đơn giản phù hợp với lứa tuổi thiếu nhi.

Truyện “The Snow Beast”
4.6 Beast Can Trường khám phá bí mật khôn lường
Beast Can Trường khám phá bí mật khôn lường là cuộc giải cứu cư dân của Beast khỏi những nguy hiểm khôn lường. Bỗng nhiên một ngày, xuất hiện tiếng động lớn phá vỡ bầu không khí yên bình của hòn đảo khiến cho tất cả cư dân khiếp sợ, họ vội vàng bỏ chạy. Thế nhưng Beast với lòng dũng cảm của mình đã quyết định nhận lời giúp người dân trên đảo tìm ra bí ẩn của tiếng ồn bí ẩn này.

Beast Can Trường khám phá bí mật khôn lường
Beast Can Trường khám phá bí mật khôn lường
Beast và cuộc phiêu lưu của anh chàng không làm người đọc bối rối với những tình huống éo le. Ngược lại, mọi thứ chỉ xoay quanh một cốt truyện đơn giản, yếu tố bất ngờ chỉ xuất hiện ở cuối hành trình. Điều thực sự lay động và cuốn hút người đọc cho đến trang cuối cùng của bộ truyện tranh này chính là những hình ảnh minh họa sống động khơi dậy trí tưởng tượng của độc giả nhỏ tuổi và tạo nên một thế giới thiếu nhi giản dị, tốt đẹp, sống động, bay bổng.

Truyện “The Brave Beast”
4.7 Rô Bốt Rồn-rột!
Đây là truyện tranh tiếng Anh song ngữ dí dỏm kể về cậu bé chưa thể tự mình làm mọi việc, cậu cần ai đó giúp nấu ăn, tắm rửa, giặt giũ, đọc sách và ru ngủ. Nhưng bố mẹ cậu lại quá bận rộn để chăm sóc con mình.

Họ biết đến những chú robot là phiên bản mới nhất. Mỗi chú có một chức năng riêng và hứa hẹn sẽ làm hài lòng chủ nhân của nó, từ nấu nướng, giặt giũ, tắm rửa đến dọn dẹp và đọc sách. Đây quả là một ý tưởng tuyệt vời khi có những chú robot giúp chăm sóc cậu bé khi bố mẹ đi vắng.

Bố mẹ cậu bé đã mua những chú robot hiện đại này, tin rằng chúng sẽ là giải pháp hoàn hảo cho gia đình họ. Ngay sau khi nhấn nút khởi động, những chú robot sẽ làm theo những gì đã được lập trình. Mọi thứ trông thật suôn sẻ. Bản thân cậu bé rất hài lòng. Robot chỉ đi quanh nhà và cậu bé ngồi một chỗ và phục vụ mọi thứ. Nhưng ai có thể ngờ rằng chính sự sắp đặt này lại là nguyên nhân dẫn đến những cảnh “rồn rột” không kiểm soát được trong nhà? Cuối cùng, cậu bé cũng đã học được cách tự chăm sóc bản thân. Chắc hẳn khi bố mẹ cậu trở về chắc chắn sẽ rất bất ngờ.

Rô Bốt Rồn-rột!
Rô Bốt Rồn-rột!
Cuốn sách được thiết kế với bức tranh đầy màu sắc độc đáo. Đây là một điểm cộng lớn sẽ hấp dẫn các độc giả nhỏ tuổi. Hơn nữa, cả hai ngôn ngữ được sử dụng trong cuốn sách với nhịp điệu gần như thơ, khiến người đọc cảm thấy thích thú hơn.

Truyện tranh “Robot Rumpus”
4.8 Con yêu nhà mình vì nhà mình tuyệt vời nhất
“Con yêu nhà mình vì nhà mình tuyệt” là một trong ba tác phẩm truyện tranh tiếng Anh song ngữ dưới hình thức những vần thơ đơn giản, dễ nhớ, dễ thuộc và tràn ngập những hình ảnh đáng yêu, đầy màu sắc thể hiện tình cảm của bé đối với gia đình.

Con yêu nhà mình vì nhà mình tuyệt vời nhất
Con yêu nhà mình vì nhà mình tuyệt vời nhất
Tác phẩm là lời tự sự dễ thương của em bé, thể hiện tình yêu thương gia đình với gia đình của mình. Vì sao bé lại yêu nhà mình vì ở nơi đó có những người luôn yêu thương, chăm sóc cho bé. Nơi ấy bé được sống trong hạnh phúc và luôn tràn đầy tiếng cười.

4.9 Con yêu cha vì cha thật tài ba
“Con yêu cha vì cha thật tài ba” – một tác phẩm truyện tranh tiếng Anh song ngữ đáng yêu khác về tình cảm gia đình. Tình cảm yêu thương bé dành cho cha mình cũng đong đầy và tình cảm biết bao. Xuyên suốt những trang sách là những vần thơ nói lên cảm nhận của bé về cha của mình. Không có nơi nào ấm áp và an toàn hơn vòng tay của cha. Bóng cha luôn ở bên con, luôn che chở cho con, tiếp thêm sức mạnh và dạy con lòng dũng cảm.

Con yêu cha vì cha thật tài ba
Con yêu cha vì cha thật tài ba
Chỉ với vài trang sách cùng với những hình ảnh đáng yêu dưới dạng song ngữ, tác phẩm đã truyền đi thông điệp cảm động về tình yêu gia đình. Đồng thời, giáo dục trẻ về bài học đầu tiên trong đời. Đó chính là “tình yêu thương gia đình, lòng biết ơn cha mẹ, ông bà”. Những từ ngữ được sử dụng trong truyện đơn giản và dễ hiểu giúp các bé hứng thú hơn trong việc học tiếng Anh.

4.10 Con yêu mẹ vì mẹ là tất cả
Hãy cùng em bé trong “Con yêu mẹ vì mẹ là tất cả” cảm nhận cuộc sống theo cách rất riêng qua những vần thơ, nét vẽ đáng yêu, trong sáng như chính tâm hồn của em bé. “Con yêu mẹ” – ba từ đơn giản nhưng chất chứa biết bao tình cảm mà bé dành cho người mẹ thân yêu của mình. Em bé hiểu được những vất vả cùng tình yêu thương mẹ dành cho em.

Con yêu mẹ vì mẹ là tất cả
Con yêu mẹ vì mẹ là tất cả
Cuốn sách ngập tràn những hình ảnh đầy màu sắc, thể hiện tình cảm của bé dành cho mẹ. Như hai tập trước, sách được viết dưới dạng song ngữ rất thích hợp để bé tiếp thu những từ vựng tiếng Anh đầu tiên.

4.11 Cáo Trong Đêm – Fox At Night
Cáo Trong Đêm – Fox At Night
Cáo Trong Đêm – Fox At Night
Truyện tranh tiếng Anh song ngữ “Cáo trong đêm- Fox At Night ” là cuốn sách được rất nhiều bạn nhỏ yêu thích kể về cuộc hành trình khám phá của chú Cáo nhỏ. Khi màn đêm buông xuống, Cáo nhìn thấy bóng hình mình và nghe thấy tiếng động khắp nơi. Cáo tin rằng đêm đến quái vật sẽ xuất hiện. Trong cuộc phiêu lưu này, Cáo và những người bạn của mình phải đối diện với nỗi sợ hãi quái vật. Hãy đồng hành cùng Cáo để xem anh chàng đã vượt qua nỗi sợ bóng đêm như thế nào nhé?

Trên đây Sĩ Tử đã gửi tới 99+ Truyện tranh tiếng Anh cho bé tiền tiểu học miễn phí có phụ đề 2025. Comment ngay ý kiến nhé!

☕ Ủng hộ tác giả một ly cà phê nếu bạn thấy bài viết hữu ích!

Dùng app ngân hàng hoặc ví điện tử để quét mã QR